Setiap arsip menyimpan lebih dari isi yang tampak pada permukaan. Ia membawa jejak tentang siapa yang menulis, siapa yang menyimpan, dan bagaimana sebuah peristiwa diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Membaca dokumen sebagai ruang pertemuan
Dalam salinan Lontara, bahasa diplomasi lokal memperlihatkan nuansa yang tidak sepenuhnya hadir dalam versi administrasi kolonial. Perbedaan ini mengubah cara kita memahami relasi kekuasaan pada abad ketujuh belas.
Arsip bukan hanya bukti masa lalu. Ia adalah cara masa lalu terus berbicara pada masa kini.
Digitalisasi memungkinkan kedua sumber dibaca berdampingan, diperbesar hingga detail aksara, lalu dihubungkan dengan konteks tokoh, tempat, dan peristiwa.